Behruz Mofidi Shiraz

i

éVßN- - ----Ùè× oDìwF õOÇÛ--- -- éVßN
Co ÝìºÞok õëA 2 Þ lìëDØÛ fìe¥N Co kßh êDçÚAp üDØOd
õOìØÆ ,
éýÏÎC pGØ»ìJ ,lØe× PÏdo qC l·F lìÜÆ UoDh ÚA qC
õOvCßh ½ÔhpF ,éýÏÎC pGØ»ìJ lØe× cl× ok éëA 2 ÚDÊlÜwëßÛ
2 ÝëC (9:128-129) lÛkpÆ é¾D¨C ÚAp 9 ôoßv phA éF ,ÞC
.koClÛ ÄÏ·N ,kpÆ ÍqDÛ lØe× pF éýÏÎC éÆ íÛAp éF ÝìºÞok õëA

;39:28 ;26:195 ;20:113) ækpÆ EDiOÛC ¢FDOÆ ÝëphA êCpF Co íFpµ ÚDFq pìGÆ éýÏÎC
ÝO× uDvC pF ÚAp í¨Dëo éÛD¡Û .(46:12 ;43:3; 42:7 ;16:103 ;13:37 ;12:2 ;41:3
ÚA íFpµ ÝO× ok ,ÙìOwç ÚAp ok íÎAßv ECßV ÍDGÛlF D× æDÊpç Þ .PvC ÚAp íFpµ
DF ÚDÇ× Þ ÚD×q ÄG¬pF íÛAp êDçéØVpN éÇìÎDdok .ÙìÜÇì× ClìJ Co kßh ÍAßv ECßV
ÚAp oß²Ü× ÝìØç êCpF .PvC PFDR é¡ìØç ÚA íFpµ ÝO× íÎÞ lÜOwç MÞD¿O× Ùç
ok D×C .ælz éOhDv ÙìÇd êClh Ùϵ DF Cpëq ,lÜÇìØÛ æDGOzC rÊpç éÆ PvC íÎßvo DèÜN
ÚAp pOèF Åok êCpF ,éWìOÛok .PzCk lçCßh kßVÞ æDGOzC é¡ìØç íÛAp êDçéØVpN
ÝëC ok D× íOiGzßh Þ MDWÛ éÇÜëC p¬DiF ,Ùëqß×BìF Co íFpµ ÚDFq MD×lÃ× DN PvC pOèF
PvC éýÏÎC EDOÆ ÝëphA ÚAp .koCk ÚAp DèÜN qC êÞpìJ éF íËOwF DWÜëC qC l·F êDìÛk Þ DìÛk
.Pëp¡F êCpF
éëkDF ECpµC ÐëDG ÚDì×ok íFpµ ÚDFq (¢ìJ ÍDv 1900) kÔì× qC l·F ÍDv 100 kÞld ok
Co Ökp× ÝëC ÚAp .l×A kßVßF ÚDOwFpµ êCpe¤ ÚDÜì¡Û okDZ Þ Ýì¡Û Cpe¤ Dë Ýì¡Û
EDOÆ éÆ lÜOwç Úßì×úC DèÛA ÚDì×ok Þ (2:78) .lÛCßiì× "Ýìì×úC" Dë "Úßì×úC" Dë "í×úC"
500 kÞld .lÜÛrì× uld ¯Ã¾ DèÛA ¸ÂCÞok Þ lÜÜÆ ÞqoA éÆ éaÛA ýÓC ,lÜÛClìØÛ Co íÛDØvA
.kßF ÚDìNDGÛ ¯h qC êCéhDzéÆ l×A kßVßF íû×CoA qC íFpµ ¯h fìw× kÔì× qC l·F ÍDv
ÐÃÛ ,kßF ÚD×q ÚA ok PµDØV ÝëpNÙè× éÆ éýÇ× êßv éF ÚDFq íFpµ ÐëDG ÝëC ,éO¾o éO¾o
.lÛoÞAíØÛ EDOÆ ÚÓßvo Þ ,lÛoÞAí× EDOÆ ÚCpGØ»ìJ .lÛlz Ýì¡Ûpèz Þ lÛkpÆ ÚDÇ×
EDOÆ éÆ kßF Ýìì×úC örV kßh lØe× .lÛCækßF pGØ»ìJ Íßvo ,ÚCpGØ»ìJ éØç ÚAp ÄG¬
!æl×A EDOÆ ok éO¿Ê ÝëC lÜO¿Ëì× xKv Þ lÜO¿Ëì× lÜOvCßh í× éZpç Þ lÜOzClÛ íÛDØvA
ÚA éWìOÛok Þ ækßF æl×DìÛ kßVßF íFpµ ¯h qßÜç éÆ ækßF ÝëC ÙèÛA ÐìÎk Þ .(7:157-158)
.lÜÛCßiF ÚA êÞo qC DN lÜwëßÜF íFDOÆ lÜÛCßOF DN lÜOzClÛ í®h qßÜç Epµ ÚDÜì¡Û Cpe¤
ívoD¾ ÚDFq ok üÔS× .íÛßÛD koCß× ok üD¤ß¥i× ,PvC DìÛk ÚDFq ÝëpNPëD¿Æ DF íFpµ ÚDFq
íFpµ íÇë Þ ÙëoCk ÚCkp× êCpF "DèÛA" Èë íFpµ ÚDFq ok D×C ,koClÛ pÆn× Þ TÛå× "DèÛA" éØÏÆ
ÚDFq PëD¿Æ ÝëC !"lÜO¿Ê Úq Þk ÚA" ,kß¡ì× éØVpN ívoD¾ õØÏÆ 4 DF 28:23 éëA qC "DùOùÎDùÂ"
lÜÛD× êpËëk êDèÛDFq qC éÇÏF ,kßGÛ éýÇ× ok XëCo ÚDFq DèÜN íFpµ ÚDFq .lÛDvpì× Co íFpµ
íOÂÞ ÝìØç êCpF Þ .l¡ì× PGe¤ éýÇ× ok æpìº Þ (ívoD¾) íØùWµùC ,íû×CoA ,êpGµ ,íÛDÛßë
DN oÞBìF íFDOÆ ,ÙìÛCßiF ÙìÛCßOìØÛ Co EDOÆ ÝëC D× ,lÜO¿Ê lØe× éF Ökp× ,lz ÍqDÛ ÚApÂ
ÚDØvA éF éÆ ÝëC Dë ,ízDF éOzCk ÐÏW× êp¥Â éÆ ÝëC pË× Dë] (17:93) !ÙìÛCßiF ÙìÛCßOFD×
ÙìÛCßOF D× éÆ êoÞDìF íFDOÆ éÆ ÝëC pË× ,koÞA ÙìçCßiÛ ÚDØëC D× ,êÞo ÓDF pÊC íOd .êÞo ÓDF
[?ÙOwç ÚDwÛC xÜV qC íÎßvo qC pìº Ý× DëA .Co ÖoDÊkoÞpJ ¢ëDOv] ,ßËF [.ÙìÛCßiF
êCéOìØÆ ,kÔì× qC l·F 633ÍDv ok ,éýÏÎC pGØ»ìJ ÝëphA ,lØe× PÏdo qC l·F ÍDv 19
êDçoß¡Æ éF lÜÛCßOF DN lÜÜÆ íwëßÛÞo Co ÚAp qC lÏV ÝëlÜZ DN lz ÐìÇ¡N ÚDÊlÜwëßÛ qC
ÍqDÛ ôoßv ÝëphA éF ælÛD× æoßv Èë éÆ 9 æoßv éF ÚDÊlÜwëßÛ éÇì×DËÜç .lÛpGF pËëk
lÛkpÆ kDèÜ¡ìJ ÚDÊlÜwëßÛ qC í©·F ,lÛlìvo ,kßF ælz ÍqDÛ éÜël× ok Þ kßF (110ôoßv) ælz
íϵ DWÜëCok .lÜÜÆ é¾D¨C 9 ôoßv éF lØe× qC ÐìÏWN Þ lìWØN PèV 9 æoßv phA éF éëA Þk DN
P¿ÎDi× Ðص ÝëC DF lÛkpÆí× ¢OvpJ Co DèÜN éýÏÎC ¯Ã¾ Þ ¯Ã¾ éÆ ÚDÊlz ÙìÏwN qC êCælµ Þ
íϵ Þ lÛlz qÞpìJ ÚCp¾DÆ æphÑDF éÆ P¾pÊok DèÛA ÝìF êCéÎDv ÝëlÜZ ÌÜV éWìOÛok .lÛkpÆ
éOzßÛ ÚAp ,PÂÞ æDzkDJ ,lëDìÛ ¢ìJ í¾ÔOhC Cl·F éÇÜëC êCpF Þ ,lÛkpÆ ÖDµ ÐO Co ¢ÛCoDë Þ
íϤC ÚAp qC ÚDÊlz ÙìÏwN ,¢ìJ ÍDv lÜZ DN ÚD×q ÚA qC Þ .lÛCqßv Co pGØ»ìJ Pvk éF ælz
kßF ÚD×q ÚA ok Þ .lÛkßF ælz ÖÞpe× ,kßF ækpÆ ÍqDÛ fìe¤ õOÇëk DF lØe× éF éýÏÎC éÆ
ÍqDÛ é¿ìÏh kDzo pOÆk ¯vßN Co íØϵ ôlz PFDR í¨Dëo êDçéÛD¡Û ÙìÇd éýÏÎC éÆ
pOÆk éÇÜëC qC xJ Þ .PvC ÝìºÞok 9 æoßv phA éëA 2 éÆ kpÆ PFDR DçéÛD¡Û ÝëC Þ ,kpÆ
¸ÂCÞ lWw× ok 1990ÍDv éëßÛCs 31 æDÊpev ok ,kpÆ ½nd ÚAp qC Co éëA Þk ÚA é¿ìÏh
ÞC lÛlÛCßiì× ÚDØÏw× Co kßh üDØvC éÆ éÇìÛDwÆ Þ .lìvo MkDèz éF DÛÞrëoA ÚDvßN ok
(D=4, N=14, A=1) D.N.A. Úlz ¦i¡× õ®vCßF éÆ ÐND ,l·F ÍDv 19 éÆ lÛlÛDvo ÐOÃF Co
.lz pìËOvk Þ lz ClìJ ,kßF ælz íëDvDÜz
,CkDÛDÆ oß¡Æ ok ÞC (4+14+1=19)
ÖDØN Þ ælz ÐìÇ¡N PvC ælz oCpÇN ÚAp ok oDGÇë ¯Ã¾ éÆ P»Î 11950 kÞld qC ÚApÂ
kßF éO¾p¡ìJ oDìwF íFkC pRC Èë ÚCßÜ·F ÚAp .ælz ÐìÇ¡N éØÏÆ 114000 kÞld qC ÚApÂ
PºÔF Þ PdD¥¾ DF ÚCßOìØÛ Co ÚD×q ÚA ok íFkC oDRA qC Èë bìç éÇìëDV DN ,ÚD×q ÚA ok
ECpµC ,ÚAp ÍÞrÛ qC l·F ÍDv êCækoßh Þ l¤ kÞld .kpÆ éwëDÃ× ÚAp êp·z Þ íFkC pRC
ÚDFq ,éWìOÛok .lÛpGF Dçoß¡Æ ÚA éF Co ÚAp DN lÛkpÆ éëDwØç êDçoß¡Æ fO¾ éF ´Þpz
DF . (fìw× kÔì× qC l·F 850 ÍDv) lz Dçoß¡Æ ÚA ok Ößvp× ÚDFq ÝërËëDV íFpµ
PdD¥¾ éF Epµ EkC êDØϵ Þ öCp·z Þ ÚDÊlÜwëßÛ ,íFpµ ÚDFq ÝOhß×A Þ ÚAp ÚlÛCßh
kßh Àì·¨ oD·zC Þ oDRA ok DN lÛkpÆ ÚAp ÚlÛCßh éF ´Þpz DèÛA Þ .lÛkpFíJ ÚApÂ
DF DN lÛlz Äëß¡N Epµ MDìFkC êDèÎߺ qC í©·F Þ .lÜÜÆ Ð¤Dd êkßGèF Þ P¾p¡ìJ
ÚlØN Þ ÌÜçp¾ P¾p¡ìJ TµDF ÚAp ,¸ÂCÞok .lÜÜÆ æqoDG× ÚAp íFkC pRC PdD¥¾
éÏØV qC ,lz éÛDì×oÞDh êDçoß¡Æ qC êoDìwF ÝìÜaØç Þ íFpµ êDçoß¡Æ qC êoDìwF
pÊC ,lÜOwç ÚAp Úßël× Co ÚCpëC ok ÚlØN Þ ÌÜçp¾ P¾p¡ìJ ÚDìÛCpëC Þ .ÚCpëC oß¡Æ
éØç éÆ oß®ÛDØç .oDÇÛC ÐFDÂpìº PvC íOÃìÃd íÎÞ ,PvDèÛA pSÆC p²Û ½ÔhpF ÝëC éZ
lØe× pF ÚAp ídÞ qC l·F ÍDv 285 íÆkÞo .kßF "íÆkÞo" ÚCpëC p·z olJ ,ÙìÛClì×
ok éýÏÎC éÆ lÜÛClF éÇÜëC éÛ ,lÛkpÇì× ³¿d qC Co ÚAp íÛCpëC êCp·z pSÆC .kpÇì× íÊlÛq
.lÛßz DÜzA ÚAp íFkC ídCp¬ Þ ÝO¿Ê p·z Íß×pú¾ DF lÜOvCßiì×
éÇÏF ,éO¿Ê éZ ÚApÂ
HÃÎ p¬Dh ÝëC éF Þ kßF ³¿d qC Co ÚAp éÆ kßF "³¾Dd" ½Þp·× pµDz ÍDS× êCpF
.kßF ækCk £D¥OhC kßh éF Co"³¾Dd"

lÜvDÜ¡ì× Co DèÛA DìÛk éØç ok éÆ ÚAp ÍÞrÛ qC l·F íÛCpëC ½Þp·× oDìwF êCp·z
í× Co DèÛA oD·zC íOÂÞ íÎÞ .lÛCéO¿Ê p·z ÞC ÚApÂ Þ ÞC ¢Üëp¾A Þ éýÏÎC æoDFok éØç
éÇÜëC p¬DiF DèÛA D×C ,koClÛ ÚApÂ Þ éýÏÎC DF í¬DGNoC üÔ¤C éÆ ÙìÜÇì× pǾ ÙìÛCßh
lÛCækpÆ ækD¿OvC DèÏìSØN Þ MDèìG¡N qC éØç lÛßz éVßO× pOèF lÜÛCßOF æp×qÞo Ökp×
.lÛCéO¿Ê p·z ÚApÂ Þ éýÏÎC qC íÂpz êCp·z õØç qC ¢ìF íÛCpëC êCp·z

------------------------------ íFpµ ÚDFq_--------------------_íFpµ ¯h--_ÚApÂ_ éÛDì×oÞDh Þ Epµ êCp·z ¢ëClìJ_-_________

a_______ _____ l- -------------------- ---_------__ l - ---_--_ l ___---_______ l ------------------------------------------

___l_____l_____l_____l_____l_____l_____l_____l_____l_____l_____l_____l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
---100 ---0--=- 100 --200 --300 --400 --500 --600 --700 --800-- 900-- 1000-- --êkÔì×2000

__------------_____ l -----------------------------------------------------

--------------lÛkpÆ fO¾ Co éëDwØç êDçoß¡Æ ECpµC-------------------

DØz ,PvpËëk êDèFDOÆ ½ÔhpF ÚAp .kßz ælÛCßh lëDF éÆ íFDOÆ íÜ·ë"ÚApÂ" éØÏÆ
ÚDÇ× Þ ÚD×q HwdpF lìÛCßiì× PÂÞpç Þ ,lìÛCßiF Co ÚAp éGNp× ÚCoCrç lìÛCßOì×
MD¿¤ qC ÚAp fìVßN êCpF pìGÆ éýÏÎC .koÞA lìçCßh PvlF ÚAp qC lëlV MDµÔ¬C
Þ (50:1) "lìW×" ,(36:2) "ÙìÇd" ,(15:87) "Ùì²µ" Co ÚApÂ Þ ækpÆ ækD¿OvC kßh
(31:3 êlúç) PëClç ,( 41:44 öD¿z) öD¿z êCoCk ÚApÂ Þ ,lÛCßiì× (56:77) "ÙëpÆ"
.PvC 41:41 rërµ Þ 515: oßÛ Þ (12:111 øØdo) PØdo Þ



Þ .lz é¾D¨C ÚAp éF ¢ìJ Þ pùFûq Þ pëq ,MD»Î ³¿ÏN ÚkpÆ pNÚDvA êCpF Dçl·F
ÚA qC Þ lz é¾D¨C íFpµ êDG¿ÎC ½Þpd 28 éF lëlV ½Þpd í©·F ÝìÜaØç
êCpF Þ .ÙëCælÛD× ÖÞpe× ÚAp ok MD»Î í©·F fìe¤ õOÇëk qC éØç ÍDeF DN ÚD×q
oß¡Æ éF êoß¡Æ qC ÚAp ok MD»Î í©·F õOÇëk p¨Dd ÍDd ok éÆ PvC ÝìØç
Co "é¿ìÏh kDzo pOÆk" ¢ÂDSì× Íßvo ÙìÇd
éýÏÎC xKv .koCk Áp¾ pËëk
íÛAp êDè¾CoDJ ¯vßN ÞC éF ÚAp ÝO× MD»Î fìe¤ õOÇëk
éýÏÎC PvCßiF .kDOvp¾
Co Dè¾CoDJ ÝëC yoDØz qC íÎDS× lìçk oD¡¾ Co 42 50 æoßv pÊC .lz ækCk ÚD¡Û
.lëk lìçCßh
.ÙìÜÆ Ðص pëq MCoßOvk éF DN lçCßiì× Clh ,ÚAp ÚlÛCßh êCpF
.(16:98) ælz ælÛCo ÚD®ìz ýpz qC ÙëpGF æDÜJ Clh éF ÚAp ÚlÛCßh qC ÐGÂ
,lÛCßh lØe× éÆ í®h ÝìÎÞC ,lÛCßiF Co ÚAp DN PvCßh lØe× qC
éýÏÎC íOÂÞ
ÙvC éF" DF Co ÚAp éWìOÛok .kßF "kpÆ ÄÏh éÆ MoDÊkoÞpJ ÙvC éF ÚCßiF"

.(96:1) "ÙìÜÇì× qDºA "kpÆ ÄÏh éÆ ÖoDÊkoÞpJ

 

_