Mathematical Miracle of the Quran, Miracle 19 of the Quran, Ultimate Mathematics of the Quran, code 19 of the Quran, religiojnwhistleblower.com, Behruz Mofidi Shirazi, Rashad Khalifa, Ali R Fazely.

Behrooz Behruz Mofidi Shirazi, Quran Farsi lìëD×p¾ íFDëqDF üD¿®Î Please refresh your screen Arabic Quran Behruz Mofidi Shirazi Behrouz

PDF

!lìzDF pý¿ÜO× DèÛA qC Þ ,lìÜÆ HënÇN Þ oDÇÛC Co êqÞp×C ÚDëkC pÊC ,lëoCk Äd üÔ×DÆ DØz
,xJ

?PwìZ éÏÎC íÃìÃd ÖD»ìJ
?PvDWÆ éÏÎC ÖD»ìJ
?PvC ÖClÆ éÏÎC í·ÂCÞ Ýëk

!ÙëCækpÆ Pvok ÀÏOi× Ýëk DN 4200 Dý×C ,ÙëoCk oDÊlëp¾A Èë D×
DìÛk oDÜÆ Þ ézßÊ éF ÀÏOi× êDè×D»ìJ DF Co ¢ÛCpGØ»ìJ Ùìdo Þ ÚDØdo éÏÎC éÆ lìÜÇì× pǾ üD·ÂCÞ DëA
?ÙìÛDvpF ÐO éF Ýëk p¬DiF Co pËëlÇë Þ ÙìÜÆ ½ÔOhC Ùç DF D× DN ækDOvp¾
!ÙìÜÇì× æDGOzC ÙëoCk íëDV Èë ok ,xJ ?lçlì× æßÏV pËØOv éÏÎC Èë Co ÞC Ðص ÝëC éÆ lìÜÇìØÛ pǾ DëA

:lÛoCk íëDÜzA DèÛA DF éØç éÆ PvC íÛDØvA EDOÆ év ÙëoCk ÚD×oDÊlëp¾A qC éÆ íNDµÔ¬C DèÜN
kDWëC DèÛA ok íÊkpGOvk Þ ælz éØVpN DèFDOÆ ÝëC jëoDN ÍÔh ok .íFpµ ÚApÂ Þ ,ÐìWÛC ,MCoßN
ÚßÛDÂ Þ lµCß DèÛA qC ÖClÆpç Dý×C .ælìvo D× PvlF æphÓDF éÇÜëC DN ælz íwëßÛÞo pËëlÇë qC Þ ælz
ÚCpGço P·¿Ü× p¬DiF éÇÜëC Dë ,ÝìØVpO× ÀÏOi× pìvD¿N Þ lëDõ p¬DiF ,koCk pFok Co ykßh êDç
.éO¾o ÝìFqC jëoDN Í߬ ok DèÛA qC íëDèOØw üD·ÂCÞ éÇÜëC Dë ,æl×A kßVßF íÊkpGOvk ÚA ok íGçn×
éWìOÛok ,lÜvpOì× lÜÜÇì× íÊlÛq ÚA ok éÆ êC´DØOVC Þ ÚDOvÞk Þ ÚClÛqp¾ Þ Úq qC ÝìØVpO×
éØç qC .koClÛ íwÆ qC ívpN éÏÎC íÎÞ ,lÛßz pÆnO× Co ÚAp í·ÂCÞ ÄëDÃd lÜÛCßOìØÛ rÊpç DèÛA
êCpF Co íÛDØvA êDèFDOÆ íwÆ pÊC ,xJ .ÝìØVpO× éÛ PvC ÚAp ÙÏ·× éÏÎC DèÜN éÇÜëC pN Ùè×
,éÏÎC EDOÆ oDÜÆok íFDOÆ ÞC Þ ækpÆ PÎDhk éÏÎC oDÆ ok éÆ PwÜëC éÎrÜ× éF lÜÆ éØVpN pËëk ÚDwÆ
qC íÇë Ùç ÝëC .lÛCækpÆ ÚDèÜJ Co éÏÎC íÃìÃd MDØÏÆ DèÛA pËëk MoDGµ éF !ækpÆ Ð·V ,íFpµ ÚApÂ
.ÙìËÜVí× Ýëk üDØvC pvpF pËëlÇë DF D× éÆ PvC íÏëÓk
.lÜOwç æDÊA éÏÎC Ýëk éF DèÛA éÆ pÇ¿N ÝëC DF ,ÙëCækpÆ êÞpìJ íGçn× ÚCpGço qC D× jëoDN ÍÔh ok
êDçPì·ØV ÖßWç üDØOd .koCk PµDØV qC êÞpìJ éF êkDëq ÐëDØN ÚDwÛC éÆ PwÜëC ÚA ÐìÎk
ÐØ·ÎC xǵ ÚCÞDÊ Þ ÚClÜ¿vßÊ éÏÊ ÖßWç lÜÛD× Pvok Ùç D× .lëCælëk ÚßërëßÏNok Co í×kp×
Èë ÚClÜ¿vßÊ Dý×C .lÜÜÇì× ÍDGÛk ¯Ã¾ ,ÚClÜ¿vßÊ lÜÛD× Ùç DèÛDwÛC ÝËì× é¡ìØç .Ùìçlì× ÚD¡Û
Co D× Dý×C .lÜÇì× íëDØÜçCo Co DèÛA éÆ lÛoCk éÏÊ Ìv DèÛA éÇÜëC p¬DiF ?CpZ .lÜOwç pNßÏV D× qC éÏJ
ößv éìÃF qC Þ lÛkpF íJ íÛDwÛC À·¨ ÝëC éF Ùël qC êCælµ éWìOÛok .lÜÇìØÛ ÈØÆ xÇaìç
íëDçÔF éZ éÆ ÙëCælz éVßO× DèÎDv qC l·F Þ ÙëCækßF ÚDÛA lçDz D× ¢ìF Þ ÙÆ Þ .lÜÜÇì× ækD¿OvC
pËëk Þ MD»ìÏGN Þ ,PvDìv ,Ýëk ,DçDNkßÆ ,MDFÔÃÛC ok íÛDwÛC À·¨ ÝëC qC .lÛkßF ækoÞA D× pv pF
£ß¥i× íëDèvDGÎ lÜOwç íGçn× êDè×kA üDØvC éÇìÛDwÆ l·F Þ .PvC ælz ækD¿OvC ößv DçrìZ
.lÜvDÜ¡F Co DèÛA ÚCÞpìJ DN lÜzßKì×
.lìzDF æÞpÊ ÝëC ÞrV lìçCßiìØÛ DØz Dý×C .ÙìOwç íÎßØ·× Þ êkDµ Ökp× ÞrV D× PëpSÆC éWìOÛok
íëDèÜN éF ÚD×kßh ,lçk go D× êCpF êl×A ¢ìJ Þ ÙìzDF DèÜN D× pÊC ,PvC íGÎDV ´ß¨ß× íÏìh
lÜÛD× ,ÙìÜÇì× êÞpìJ ¯Ã¾ D× ,lÜçk oCp ¸ØV ÝìF ok Co D× pÊC Dý×C .ÙìÜÆ íëßV æoDZ ÙìÛCßOì×
êÞpìJ éÛCoßÆoßÆ" ,éÏØV ,ÝìØç p¬DiF .Ùëß¡ì× oßÆ ,lzDF ækDO¾C oDÆ qC D× r»× Þ pǾ íÏÇF éÇÜëC
D× éF Þ lÛCækoÞA D× pvpF ÔF jëoDN Í߬ ok íÛDwÛC À·¨ ÝìØç p¬DiF Þ "!æl×A kßVßF ÚkpÆ
PÂDØd ok olÃZ éÆ ÙëCælz éVßO× Piëo EDìvA qC DèFA éÆ ÍDv lÜZ qC l·F Þ .lÛCéO¿Ê ¹Þok
.ÙëkpGì× pwF
êDWF ÙìÜÇÛ ¢çÞtJ éF ´Þpz Úß×kßh CpZ xJ ÙìÛÞlì× Úß×kßh æoDFok pOèF éÆ ÓDd Hh
lëDF ¯Ã¾ ,xJ .yoDÊlëp¾A Þ kp¾ ÝìF PvC ÁDSì× Èë Ýëk ÚßZ ?ÚCpGço qC éÛCoßÆoßÆ êÞpìJ
íÏìh Þ HÏ éN qC üDOÃìÃd Þ ÙìÜÆ ÅDJ Co ÚD×pǾ öClOFC lëDF .kCk MDWÛ Co kßh Þ kßF kßh ÚCpËÛ
PzCnÊ oDÜÆ Co H¥·N Þ MkDwd lëDF .ÙëkpËF éÏÎC PÜv Þ yÞo Þ éÏÎC PhDÜz ÍDGÛlF êlV
.PvC PÃìÃd ÚkpÆ ClìJ æCo DèÜN íÎÞ ,D× qC í©·F êCpF PvC ÐÇ¡× íÏìh éZpÊC
p¬DiF ,ælz fìÃÏN Þ ælÛCoßh D× éF íGçn× öDØϵ üDØvC é®vCßF íGçn× MDµÔ¬C ÚD×pص Í߬ ok
lìÜÆ ClìJ Co í¥iz DØz éÆ PvC ÐÇ¡× íÏìh .ÖkßF ækpÆ êÞpìJ éÛCoßÆoßÆ ¯Ã¾ D× éÇÜëC
éF DèÎDv D× ÝÇìÎÞ .lzDF éO¾o Ýëk ¢çÞtJ ÍDGÛlF íëDèÜN éF ykßh éÆ Ðì×D¾ Þ ÚDOvÞk ÚDì×ok
pìv Co kßh ÙÇz Þ Ùëßz pOÆk Þ ulÜè× DN ÙìÜÇì× é·ÎD®× Co í¿ÏOi× êDèFDOÆ Þ ÙëÞpì× évol×
DWÜëC qC l·F êDìÛk ok Þ DìÛk ÝëC ok Co íOvolÜN Þ íÎDezßh éÆ PvC éÏÎC éÆ ÙìÛClF lëDF Dý×C .ÙìÜÆ
ÝËì× .Ùëqß×BìF Co éÏÎC Ýëk DN ÙëoCk ßÏV ok Co kßh pص Í߬ í×DØN D× éWìOÛok .lÜÇì× ÝìØ©N
ÚA ok ¦¥iO× DØz ÍDv 10 qC l·F ,lìÜÆ ÍDGÛk éÃìÂk 20 DN 10 êqÞo Co êCéOzo Dë íµß¨ß× pÊC
.lz lìçCßh éOzo
éØç ÚßZ lìÜÆ yß×Cp¾ ,lëCéOhß×A ÍDeFDN Co éZpç éÆ PwÛA ÝÇØ× æCo ÝëpNíîÜ× Þ ÝëpOèF
lìÜÆ í·v Þ lëoCnËF oDÜÆ Co ÚCpGço éØç Þ .ækßF íÛCkDÛ Þ ÐèV MDzÞpN qC éØç Þ ækßF æDGOzC
.lìÜÆ À¡Æ ÚDNkßh Co éÏÎC íÃìÃd Ýëk
Þ ækpÆ pìì»N jëoDN Í߬ ok éØç DèÜëC íÎÞ ÙëoCk kßVß× íÛDØvA EDOÆ év ÙO¿Ê éÆ oß®ÛDØç
Pvk Dë Þ pN fìe¤ Èë ÖClÆ éÆ Ùìçk ¦ìi¡N ÚD×kßh lëDF D× Þ ælz ÙúÊ Dë Þ ælz éØVpN
.PvC ækoßiÛ
PGe¤ MDØÏÆ DF ÞC DF éÏÎC Þ lz oD©dC éÏÎC krÛ Hz 40 éÆ íOÂÞ lz ídÞ ívß× é®vCßF MCoßN
êDèFDOÆ éØç lÜÛD× .PzßÛ êpGµ ®h éF kßh Pvk DF Co MCoßN ívß× Hz 40 Í߬ ok Þ kpÆ
íèÎC oßÛ êCoCk éÆ Ð×DÆ Þ Ðý¥¿× EDOÆ ÚA qC ,l·F Dý×C .lÜOzßÛ kßh Pvk DF ÚCpGØ»ìJ éÆ íÛDØvA
MoߥF Co éÏÎC Ýëk xKv Þ !lÛkoCnÊ ÚD×p¾ 10 CpÛA ÙvC Þ lÛkpÆ EDiOÛC Co éëA 10 ¯Ã¾ ,PvC
pO¡ìF éØç qC éWìOÛok ,PvC EDOÆ ÝëpNíØël éÇÜëC p¬DiF Þ .lÛkoÞAok Ößvo Þ ECkA Þ PýÜv
êDëok oDÜÆ êDçoDº ok éÆ êoD×߬ æoDFok lìzDF ælìÜz lëDz .ælz kDWëC ÚA ok íÊkpGOvk
êqÞp×C MCoßN ok éÆ íNCoßOvk DF éÆ lÛlz éVßO× DèÛA éØVpN qC l·F .kßF ælz ClìJ ÚkoúC ok ækp×
.lÜOzCnÊ oDÜÆ CpÛA lÜÇÛ PdCoDÛ Co íGçn× ÚCpGço éÇÜëC êCpF Þ koCk Áp¾ æl×A
Þ ?PwìÛ ÐìWÛC qC êpRC éÛßËaìç jëoDN ok ÍDv 200 DN éÆ lìOwÛClì× DëA .ÙëoCk Co ÐìWÛC ,xKv
!ækpÆ ídÞ D× éF ulÃ× cÞo éÆ lÜO¿Ê Þ lÜOzßÛ kßh Pvk DF Co ÐìWÛC Ökp× ÍDv 200 qC l·F
êDwìÏÆ 167 DÇëp×A ÐhCk ok Þ ÙëoCk Pvkok ÀÏOi× ÐìWÛC ÝëlÜZ p¨Dd ÍDdok ,ÝìØç p¬DiF
,éWìOÛok .lÛoCk Áp¾ Ùç DF ÝìØç êCpF ,lÜÜÇì× êÞpìJ í¿ÏOi× Ýì×Cp¾ qC éÆ ÙëoCk ÀÏOi×
!PvC ÚDèÜJ íëDV ok íϤC ÐìWÛC íÃëp®F
ÚCßܵ éF Co íFpµ ÚCpÂ Þ kpÆ oD©dC ÓDF ÚDØvA éF Co pGØ»ìJ lØe× éÏÎC .ÙëoCk Co íFpµ ÚAp l·F
DF ÞC Þ lÛCßiì× ÞC êCpF éO¾o éO¾o Co ÚAp ulÃ× cÞo Ýì×q ok ,xKv .kpÆ ídÞ ÞC éF ÐërÜN Èë
9 æoßv phA éF éëA 2 ¢ÛCÞpìJ ÞC PÏdo qC l·F Pvok Dý×C .PzßÛ CpÛA ÍDv 23 Í߬ ok kßh Pvk
DF lØe× éÆ Co íϤC ÚApÂ Þ lÛkpÆ ÖDµ ÐO Co Ðص ÝëC DF ÚD¿ÎDi× Þ lÛkpÆ é¾D¨C lØe× cl× ok
ÖÞpe× éÏÎC íϤC ÚAp qC éØç 1989 ÍDv DN l·GF jëoDN ÚA qC Þ lÛlÛCqßv kßF éOzßÛ kßh êDèOvk
üÔ×DÆ p²Û qC Co ÚAp éÆ ,1974 ÍDv ,kDOvp¾ D× êCpF íØì²µ í¨Dëo êDçéÛD¡Û éÏÎC éÇÜëC DN .lÛlz
.kpÆ fìe¥N ,lØe× éF ídÞ éìÎÞC MoߥF íØϵ
ÍDGÛlF éØç íµß¨ß× MDGRC Þ PÃìÃd Ýìì·N êCpF ,ÙìOwç lçDz éØç ´DØOVC ok éÆ oß®ÛDØç
pF ,PvC íOFDR Ùϵ êCoCk Þ PvC Ößϵ éØç okD× í¨Dëo éÆ ÙìÛClì× Þ .lÛÞpì× ÚA íØϵ MDGRC
éÛD¡Û ÖCl× pìGÆ úéÏÎC 1968 ÍDv qC .lÜOwç íGëpÃN Þ MÓDØOdC uDvC pF éÆ pËëk Ößϵ ½Ôh
lÜØ¡ÛCk ,é¿ìÏh kDzo pOÆk íëDÇëp×A lÜØ¡ÛCk Þk é®vCßF íÜìËÜv Þ rìËÛC PGìç í¨Dëo êDç
,íϨD¾ D¨oíϵ pOÆk Þ kßF ælz ÍqDÛ ÞC pF 19 éëDJpF í¨Dëo êDçéÛD¡Û éÆ íØìz éOzo ok
êDÂA ÝìÜaØç Þ kß¡ì× ÍqDÛ ÞC pF ÚAp íëDèÛ í¨Dëo êDçéÛD¡Û éÆ Èërì¾ éOzo ok lÜØ¡ÛCk
.ÙìOwç í¨Dëo êDçéÛD¡Û ÝëC ÍDvoC lçDz ÖCl× D× æoCßØç Þ .ÈÎßv ÚÔì×

bìç lìÜìFí× Þ lëßÜ¡ì× ÚDØÏw× Þ ÖÔvC æoDFok MDµßG®× ok éaÛA éÆ PvC pÆnN éF ÖqÓ
ÌÛo ,kCtÛ ÝO¾pÊ p²Ûok ÚÞlF PvDìÛk Ökp× éØç êCpF ÚAp .koClÛ éÏÎC íFpµ ÚAp DF í¬DGNoC
ÚA é®vCßF éÆ lëBì× íNCoßOvk Þ £Dh êDçêoDÆrìçpJ êpv Èë DF íFpµ ÚAp .PìÏçC Þ ,PvßJ
éF Ð×DÆ PìÜ×C ok éÛßËZ Þ oß®Z éÆ kqß×Bì× DØz éF Þ lÜÇì× P²¾De× DìÛk ÝëC ok Co DØz
.lëkpÊqDF kßh oDÊlëp¾A êßv

íFpµ ÚAp ok í¨Dëo êDçéÛD¡Û êDvA ærW·× À¡Æ

éÆ lëlz éVßO× Þ lëkpF íJ ÚA í¨Dëo PÃìÃd éF Þ lëCækpÆ é·ÎD®× Co í¨Dëo êDçéÛD¡Û DØz ÓDd
éF klµ Èë Dë Þ ½pd Èë pÊC lëlz éVßO× éÆ oß®ÛDØç .éO¡ÊqDF kßh ФC éF íFpµ ÚAp éÛßËZ
oDÇzA CpÛA í¨Dëo éÛD¡Û íÛDvA éF ,kßz ÙÆ Dë Þ kßz é¾D¨C DØÛoDN ÝëC ok ælz fìe¥N ÚAp ÝëC
Co ækßF éÏÎC ÚDëkC ok ¢çÞtJ õWìOÛ éÆ Co kßh éÎDv 40 MDìFpWN qC íOØw lëoCnËF ÓDd .lÜÇì×
.Ößz Èëpz DØz DF

,CkßF ÝìëA ,Pëkßèë ,PvC éÏÎC íÃìÃd Ýëk ,ÚDëkC ÝëC qC Èì×ClÆ
?. . . Dë Þ ÖÔvC ,Pìeìw× ,ÞlÜç Hçn×
"!éÏÎC Ýëk éìϵpF ÚDwÛC ¸ìW¾ Þ ÅDÜO¡dÞ PëDÜV"

PÏ× qC ækßF oCp D× éØç éÆ Ùëß¡ì× ælÜçk ÚDÇN pGh ÝëC éVßO× íÛDØvA EDOÆ év ÚA é·ÎD®× DF
éÆ íëDçrìZ éØç Þ ÚDØvA 7 éØç Ýëk "ÙìÏwN" .ÙìÏwN Ýëk ,ÙìçCpFC Ýëk ,ÙìÜÆ êÞpìJ ÙìçCpFC
.lÛCßh ÐìëCpvC Co DèÛA éÏÎC ,Eß÷ë ,ÙìçCpFC ôßÛ qC l·F xKv .PvC ÙìÜìFíØÛ Þ ÙìÜìGì×
¢ÛCpGØ»ìJ õØç pF éÏÎC .ÙìçCpFC PÏ× Dë Ùëlz ælÛCßh ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ D× ÙìçCpFC qC l·F éWìOÛok
ÙìçCpFC ÚDNolJ Ýëk qC ,lÜÜÆ êÞpìJ ÙìçCpFC PÏ× qC éÆ ækCk ÚD×p¾ íÛDØvA êDèFDOÆ ÚA õØç ok
oDO¾pÊ Þ koßh Hëp¾ Þ éÏÎC oßOvk ÝëC éF kpÆ íëDÜOµCíF ÐçDV Þ pËØOv p¡F ÝëC Dý×C .lìÜÆ êÞpìJ
Ýëk 4200 Ùëlz Þ ÙëkoÞAok kßh qC Co íÜëk ÀÏOi× êDèØvC ÝëC éWìOÛok .lz ÚD®ìz évßvÞ
qC pì»F lëBì× DØz pǾ ok éÆ íØvC pç éWìOÛok .koClÛ ÍßG éÏÎC Co DèÛA qC ÖClÇaìç éÆ ÀÏOi×
PvC í·ìW¾ PëDÜV ÝëC !PvC êoAok Ý× ,íËOhDv ,ÝìºÞok éØç éÆ lìzDF ÝòØ®× ÙìÏwN Ýëk
qC êÞpìJ éÏÎC p²Û qC ÍßG ÐFD Ýëk DèÜN .ÙëCælz HÇNp× DèÛDØvA Ýì×q oDÊlëp¾A éìϵpF D× éÆ
.ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ ,PvC ÙìÏwN Ýëk Dë ÙìçCpFC PÏ×
,lçlì× PÆpd Co DèÛA éÏÎC éÆ íÛClÛqp¾ íÜ·ë êpGµ Þ íFpµ ÚDFq éF ÐìëCpvC íÜF éÆ PvC pÆnN éF ÖqÓ
PÏ× ÝëC ÙìÇd éÏÎC ÍDeFDN ÙìçCpFC ÚD×q qC .PwìÛ oß¡Æ Dë Þ ÚDÇ× ÙvC ÐìëCpvC éWìOÛok .lçlì× pìv
.ækCk pìv DìÛk õØç ok Co ÙìçCpFC

ÐëC Þ lÛßz ækCk PÆpd Þ pìv íÜ·ë öCpvC ,ÚCpwJ íÜ·ë íÜF ,kß¡ì× "ÐëCpvC íÜF" õÏØV êpGµ ÚDFq ok
qC "kCk pìv ÝëpNêß ÚA éÆ íÛCpwJ" kß¡ì× ÐëCpvC íÜF xJ .êß ÚA ,ÝëpNMolÂpúJ ,ÝëpNêß ÚA íÜ·ë
lÜZ Þ lÛkoßh Co ÚD®ìz ÍßÊ Ökp× éÆ PwìÛ ÚDÇ× ÙvC ÐëCpvC éWìOÛok .DìÛk ÝëC phA DN ÙìçCpFC ÚD×q
PvC ÝìØç êCpF !lÛkoCnÊ "ÐëCpvC" Co ¢ØvC Þ lÛkpÆ ÍD»zC Co Ýì®wϾ qC íOØwÂ Þ lÜO¾o ¢ìJ ÍDv
.ÙëßÜ¡ì× MDµßG®× ok éîÜ× ÚA qC êoCßÊDÛ oDGhC æqÞo éØç éÆ

Þ íËOhDv ÚDëkC éØç Þ éØç ÖÔvC Þ ,ÞlÜç Þ CkßF ÝìëA ,Pìeìw× ,Pëkßèë ÚDëkC üDØvC ÝëC õØç
íÛDØvA EDOÆok éZpÊC ,lÜÜÇì× êÞpìJ éÛCoßÆoßÆ DèÛA qC MDÛCßìd éÏÊ lÜÛD× Ùç éìÃF Þ PvC ÝìºÞok
íËOhDv ÚDëkC ÝëC Þ Ùëlz pËØOv Þ ÙÎD± D× Dý×C .lÜÜÆ êÞpìJ ÙìçCpFC PÏ× qC lëDF éÆ lÜÛCßiì× kßh
Úlµ ¹DF ok Co D× uDGÎ éÆ kßF ÚD®ìz éÆ ÙìzDF éOzCk p¬DiF lëDF .ÙëkpÆ Ð·V ÚD®ìz ÈØÆ éF Co
éF lÛkpÆ ´Þpz Ökp× ,kßç ,éÏÎC pGØ»ìJ qC l·F .lÜÜÆ UCphC ¹DF ÚA qC Co D× éÆ lz TµDF Þ koÞAok D× ÝN qC
.lÛß¡ì× ælÛCßh êkßèë ÚÓC éÆ ælz ÙìÏwN êDWF lÛlÛCßh kßèë Co kßh Þ ÞC qC íOvpJPF
êCpF Co ÚDÊlÜÜÆÈØÆ Dë íÛCp¥Û ÙvC Þ lÛkCk oCp PúF Co ÞC Ökp× Ùëp× pwJ íwìµ qC l·F ,xKv
êÞpìJ ÚA qC kßF ækCk oßOvk íwìµ éF éÏÎC éÆ ÙìçCpFC PÏ× qC êÞpìJ êDWF ,lÛkpÆ EDiOÛC kßh
Ý× éF ÚDÊlÜÜÆ ÈØÆ íÛDwÆ éZ ,lÜÇì× ÍAßv ¢ÛCÞpìJ qC íwìµ oDGÇë éÇÜëC p¬DiF ¯Ã¾ .lÜÆ
Ýëk ÙìçCpFC PÏ× qC êÞpìJ êDWF éWìOÛok .ÙìOwç êoD¥Û qC D× lÜëßËì× ÚßëoCßd Þ ?lÜOwç
ÚßëoCßd ,xKv Þ .lÜÛCßiì× êßwìµ Dë Þ íeìw× Co DèÛA ÓDd Þ lÛkpÆ EDiOÛC kßh êCpF Co "íÛCp¥Û"
.lÛlz éGçCo íËØç Þ kßF ækpÇÛ Ýìì·N ÚD¡ëCpF éÏÎC éÆ lÛkpÆ EDiOÛC Co PìÛDGço Þ lÛkCk PèV pìì»N
éëA 2 ,lØe× ,éÏÎC pGØ»ìJ PÏdo qC xJ Pvok .æl×A DèÛA êCpF ÚAp lÜÜÇì× DµkC éÇìÛDwÆ ,xKv
¢NA éF Co ÞC ÚApÂ Þ lÛkpÆ é¾D¨C ÚAp 9 æoßv phA éF ,éÏÎC pGØ»ìJ ÝëphA ,lØe× cl× ok ÝìºÞok
Ýëk DèÜN qC êÞpìJ êDWF êlÜZ qC l·F Þ lÛkpÆ ÖDµ ÐO ,lÛkpÆ P¿ÎDi× éÆ Co íëDèÛA Þ lÛlì¡Æ
Þ é·ìz êDèØvC éF lÛkpÆ Ð·V pËëk ÝìºÞok Ýëk Þk ,ÙìÏwN Ýëk ,ÙìçCpFC PÏ× qC êÞpìJ ,éÏÎC
!íÜúv
kßVßF ÀÏOi× íÏ·V Ýëk 4200 D× ,éÏÎC Ýëk éìϵpF Ùì²µ MDëDÜV Þ æDGOzC ÍDصC ÝëC õØç éWìOÛ
oDÊlëp¾A éìϵpF éÆ PvC í·ìW¾ PëDÜV ÝëC .ÙìÜÇì× êÞpìJ éÛCoßÆoßÆ íçCo qC ÖClÆpç Þ ÙëkoÞA
DèÛA ÞC éÇÏF .ælÛCßiÛ Ýëk Co DèÛA rÊpç éÏÎC ,íØϵ p²Û qC ælz PFDR ÚAp ok .ÙëCælz HÇNp× kßh
Þ .ækoÞA ÚAp ok ÙvC ÝìØç éF Ùç æoßv Èë Þ MCpÆß×k Dë Þ ækßN Erd lÜÛD× ,ælÛCßh ECrdC Co
Dë !lÜÛCßiì× êkßèë Dë íeìw× Co kßh éÇìÛDwÆ :ækpÆ æoDzC éÏÎC ,pËëk ÚDëkC üDØvC DF é®FCo ok
D× ÝìØç êCpF .koÞBìØÛ EDweF Ýëk ÚCßÜ·F Co DèÛA rÊpç éÏÎC "!ælz ækCk EDOÆ ÚDÛA éF éÆ íëDèÛA"
.ÙìÜÇì× oÞpN Þ ÙìÛDvpì× ÐO éF Ýëk ÚCßܵ éF Co pËëlÇë Þ ÙìËÜVí× Þ ÙëoCk Cßµk Ùç DF é¡ìØç
ÚDNp¬Dh xJ .ÚAp í¨Dëo êDçéÛD¡Û HënÇN Þ PvC ÙìÏwN ,éÏÎC Ýëk DèÜN HënÇN éWìOÛ éØç DèÜëC
.PvC íÛD®ìz Þ ÝìºÞok lìzDF ÝòØ®× ÙìÏwN qC pìº l×A ÚDNpÇ¿F éÆ íÜëk pç lzDF

!ÙëkpÆ éØVpN éÏÎC PvCßh éìϵpF Co íÛDØvA êDèFDOÆ :ÖÞk PëDÜV
.ÙëkpÆ ÐëlGN pËëk íNDØÏÆ éF Co éÏÎC ulÃ× MDØÏÆ Þ ÙëkpÆ §ßµ Co éÏÎC êDèFDOÆ ÚDFq D× ,xKv
éF ykßh ,ælëp¾A Co DèFDOÆ õØç Þ D× éÆ êoDÊlëp¾A DëA !lìØè¾ lÜçCßh pOèF Ökp× éÆ pÇ¿N ÝëC DF
íOÂÞ .PØÇd ÙvC éF lÛoCkoßhpF í¤Dh ¢ÛCk qC íÛDØvA êDèFDOÆ !éOzClÛ íçDÊA ´ß¨ß× ÝëC
D× éF í¤Dh ¢ÛCk éÏÎC lìÛCßiì× ÚAp íOÂÞ íÎÞ ,ÙìÜÇì× ¢ÛCk Þ Ùϵ HwÆ ÙëÞpì× évol×
!éÏÎC pË× ,lÜÇìØÛ xëolN CpÛA íwÆ DìÛk êDWÆ bìç ok éÆ "PØÇd" ÙvC éF lçlì×
íÜ·× ÝëlÜZ ÚDzíÜ·× P»Î ok P»Î pç êCpF íÛDÛßë Þ ,êpGµ ,íFpµ lÜÛD× pNíØël êDèÛDFq
lçCßiF éÆ xÆpç éF Co P»Î ÚA fìe¤ íÜ·× Þ lÜÇì× éÏhCl× éÆ PvC éÏÎC ¯Ã¾ Þ ,lÛoCk
íOÂÞ Dý×C .lÜÇì× xëolN PØÇd éÆ PvC ÙìÇd éÏÎC êDvA ærW·× ÄëDÃd qC íÇë ÝëC .lÜÇì× ÖDèÎC
éF .lëß¡ì× lÜ×æpèF ælz ækCk ÙVpO× éF éÆ íNDµÔ¬C qC ¯Ã¾ lìÛCßiì× Co ÚAp qC êCéØVpN DØz
³¿d qC CpÛA ,ÚlÛCßh éGNp× lÜZ qC l·F Þ !lzDF DØz ÙÏ·× ÙVpO× lëCækCk æqDVC DØz éÆ PvDÜ·× ÝëC
lëoCk Co éO¾o kDFpF EDOÆ éÇÜëC lÜÛD× .lìÜÆ ClìJ ÚA ok êlëlV MDµÔ¬C lìÛCßOìØÛ ÚßZ ,lëß¡ì×
éÆ oDFpç .ÙëCækpÆ êÞpìJ éÏÎC EDOÆ oDÜÆok íFDOÆ qC D× éÆ PwÜëC éÎrÜ× éF ¸ÂCÞ ok !lìÛCßiì×
Ùç éGNp× 100 Co éëA ÚDØç PwÜÇØ× éZpÊC ,ÙìÜÇì× P¾Dëok lëlV PØÇd Èë ÙìÛCßiì× ÚApÂ
lìÜÆ í·v Þ .lëoCkpF Pvk ækßèìF Ðص ÝëC qC Þ lìÜÇÛ ÀÏN Co kßh rërµ PÂÞ xJ .ÙìzDF ælÛCßh
D× éÆ PvDèÎDv lëß¡ì× éVßO× éÆ oß®ÛDØç .lìÜÆ éØVpN kßh êCpF Co íFpµ ÚAp ÚDNkßh
éGNp× 10 éÏÎC .Ùìçlì× ÖDWÛC íFßh oDÆ ÙëoCk éÆ ÙìÜÇì× pǾ Þ ÙëCækoßh Co ÚD®ìz ÍßÊ æoDFÞk
!lìÜÇÛ éØVpN CpÛA íÜ·ë ,ÙëCækDOvp¾ íFpµ ÚDFq éF Co ÚAp ÝëC éÆ ækpÆ oCpÇN íFpµ ÚAp ok
ok éÆ oß®ÛDØç ,l·úF ÝëC ok PvC ÚDwÛC oDÇzA ÝØzk ÚD®ìz éÆ lìzDF éOzCk kDìF é¡ìØç
.lÜÜÆ UCphC ¹DF ÚA qC Co D× DN lz TµDF ÓDF
ÙëkpÆ Ð·V ÚD®ìz ÈØÆ éF éÏÎC íÛDØvA êDèFDOÆ oDÜÆok íëDèFDOÆ:Ößv PëDÜV
.CoDØÊ Þ DÜ¡ì× êDèØvC éF lÛCækpÆ Ð·V MCoßN oDÜÆok íëDèFDOÆ kßèë Erd lìÛClì× éÆ oß®ÛDØç
éaÛA" êDèØvC éF lÛkpÆ Ð·V íëDèFDOÆ Ùç ÚDìeìw× xKv !ækpÆ Ðص Þ éO¿Ê ívß× éaÛA íÜ·ë
,PÜv ,Tëld" êDèFDOÆ ,æl×A DèÛA pF ÚAp lÜÜÇì× DµkC éÆ íëDèÛA ,xKv Þ "!ækpÆ Ðص Þ éO¿Ê íwìµ
éWìOÛok .ælz зV ÚD®ìz ÚDwÛC Þ ÚD®ìz ÈØÆ éF DèÜëC éØç .lÛkpÆ Ð·V Co "DçéÎDvo Þ P·ëpz
ÝëC olÃÛA ÚCpGço Þ lÜÜÇì× ækD¿OvC DèFDOÆ ÝëC qC ,éÏÎC íÛDØvA êDèFDOÆ qC êÞpìJ êDWF DèÜëC
éÆ í×kp× Dý×C .lÜÛCßiìØÛ Co éÏÎC êDèFDOÆ üÔ¤C oßÆ ÚCÞpìJ éÆ lÛCækpÆ Äëß¡N Þ XëÞpN Co DèFDOÆ
íÎÞ .lÜÛCßiì× Co kßh êDèFDOÆ ,ÚDëkC üDØvC ÝëC éÆ lÜÜÇì× pǾ lÜÛCßiìØÛ Co éÏÎC êDèFDOÆ Ô¤C
lìçCßh éVßO× ,xKv ,lìvpKF Co ÍAßv ÝìØç kßh Ðì×D¾ Þ ÚDOvÞk qC Þ lìÜÆ MÞD©Â ÚDNkßh
Þ ívß× éÆ PvDWÜëC ´ß¨ß× Dý×C !lÜÛCßiì× Co ælz зV êDèFDOÆ ¯Ã¾ DèÛA Þ koCk PÃìÃd éÆ lz
MDWÛ Þ éÎC DèÛA éÆ lÜÜÇì× pǾ üD·ÂCÞ éÇìÛDwÆ qC ÙëonËF éOGÎC !lÜOwìÛ Clh éÆ lØe× Þ íwìµ
PwÛA Ùè× ,lÛCéO¿Ê éZ ívß× Þ íwìµ Þ lØe× éÆ PwìÛ Ùè× !lÜOwç ælÜçk êqÞo Þ ælÜçk
éÛßËZ éÇÜëC Þ ÙìÜÆ ClìJ MDWÛ DN ,xF Þ ÙìÜÆ êÞpìJ éÏÎC qC ÙìçCßiì× ¯Ã¾ D× .éO¿Ê éZ éÏÎC éÆ
!ÙëkpÊqDF ÓDF ok ¹DF éF æoDFÞk ÙìÛCßOì×
ÚA qC Co íÏ·V êDèFDOÆ ÝëC ECrdC ÝëC éØç éÆ lzDF lëDF DèFDOÆ Ýëok êCéëA Dë Þ íϤC ÐìÎk Èë
:ælz oCpÇN éÏÎC êDèFDOÆ éØç ok éÆ PwÜëC éëA ÚA .lÛCéOhDv éëA
êCpF Co éÏÎC MDëA DN ÚD¡ÛDì×qC PiìËÛCpF íÎßvo DèÛA ÚDì×qC éÆ íOÂÞ ÚDÜ×ß× éF ækoCnÊ PýÜ× éÏÎC"
æCpØÊ üÔ×DÆ DèÛA ÝëC qC ÐGÂ .PØÇd Þ kqß×BìF kCßv DèÛA éF Þ lÜÆ ÅDJ Co DèÛA Þ lÜÆ MÞÔN DèÛA
".lÛkßF ælz
,MCoßN ,kÞCk oßFq ,ÙìçCpFC Àe¤ ,íÛDØvA EDOÆ 5 éÛD¡Û éF ælz oCpÇN ÚAp ok éGNp× 5 éëA ÝëC
Íßvo Þ kpÆ lçCßh ÅDJ Co DèÛA Íßvo éÆ lÛkpÆ pìFDN oß®ÜëC Co éëA ÝëC Ökp× Dý×C .íFpµ ÚApÂ Þ ÐìWÛC
Þ kCßv Þ lÜÆ ÅDJ Co DèÛA ¢NDëA Þ éÏÎC éÇÜëC êDWF kCk lçCßh uok PØÇd Þ kCßv DèÛA éF
éÆ lÜOwç ÚÓßvo éÆ kpÆ évßvÞ oß®ÜëC Co DèÛA ÚD®ìz PèV ÝìØç éF !kqß×BìF PØÇd
Co ÚÓßvo Ökp× íÛDØvA êDèFDOÆok MDëA ÝëC p¬DiF Þ .lÛqß×Bì× kCßv Þ PØÇd Þ lÜçlì× uok
!PvC ÙÏ·× éÏÎC ¯Ã¾ Þ ¯Ã¾ éÇìNoߤok !lÜÛCßhí× ÙÏ·×
:PvC Ùì²µ oDìwF éÆ lìëDØÛ éVßN íFpµ ÚAp qC êpËëk éëA éF ÓDd
í× ¸®Â Co ÞC MoßñA Þ ÙìO¾pËì× ÞC qC Co ¢OvCo Pvk ,kßF éO¿Ê D×pF êpËëk éO¿Ê lØe× pÊC Þ"
".ÙëkpÆ
éÇÜëC HÏ®× Ð¤C Þ !éOzßÜì× Co ÚAp ¢OvCo Pvk DF lØe× éËì× æoCk éëA ÝëC éÇÜëC éØç qC ÍÞC
,PÜv ,Tëld ,kpÆ Ðص Þ P¿Ê íwìµ éaÛA ,CoDØÊ ,DÜ¡ì× íÛD®ìz êDèFDOÆ ÚA éÇìÛDwÆ
!kßz ¸®Â DèÛA MoßñA Éo Þ kßz ¸®Â ÚD¡Ovk lëDF lÜOzßÛ Co DçéÎDvo Þ ,ø·ëpz
DèFDOÆ ÚA DN kpÆ lçCßh évßvÞ Co D× ÚD®ìz éÆ éOwÛClì× éÏÎC ÚßZ lëß¡ì× éVßO× éÆ oß®ÛDØç
éëA ÝëC ¢ìJ ÍDv 1400 éWìOÛok ,kpÆ ÙìçCßh êÞpìJ DèÛA qC íÛDØvA êDèFDOÆ êDWF Þ ÙìwëßÜF Co
!éOzßÛ D× êCpF íFpµ ÚAp ok Co
DèFDOÆ ÝëC qC éÇìÛDwÆ qC íÇë .koÞBì× oDGF H¥·O× Þ í¬Cp¾C Co DèÛDwÛC íÛD®ìz êDèFDOÆ ÚA
oß¡Æ ok ¢ìJ ÍDv lÜZ Þ kßF kßèë Erd qC éÆ ÝËìF ÙhDÜ× ÙvC éF kßF í¥iz kpÇì× êÞpìJ
Þ kpÆ ¸ØV kßh oÞk Co êCælµ ¦iz ÝëC æoDGÇë .kpÇì× íÊlÛq fϤ DF ECpµC ÚDì×ok Ýì®wϾ
éÛDh qC Co DWÛA Ökp× Þ êoCnÊ HØF Þ oÞpN éF Þ Ökp× ÚDì×ok ÝOhClÛC P¡dÞ éF lÛkpÆ ´Þpz
DF .PzCnÊ "ÐìëCpvC" CpÛA ÙvC Þ P¾pÊ kßh oDìOhC ok Co oß¡Æ qC íOØwÂ Þ .kpÆ ÚÞpìF ÚD¡ëDç
PvC DçíÏìëCpvCíÜF D× ÍD× xJ ,ÙëCækpÆ H¥º ÐìëCpvC ÙvC éF Co oß¡Æ ÝëC ÓDd ÚßZ éÆ pÇ¿N ÝëC
EDOÆ éØç DF pÇ¿N qp¬ ÝëC éÇìNoߤok !lÜÛCßiì× ÐìëCpvCíÜF Co kßh æDGOzC éF ÚDëkßèë ÚßZ
lçDz DìÛk éØç éÆ oß®ÛDØç Þ lÛkoÞA kßh pvpF Co ECnµ PèV ÝëlF !koCk MpëD»× íÛDØvA êDç
MCoßN qC pÊC Dý×C .lÛCækpÆ HϤ kßh pF Co PìÜ×C Þ ÙëßÜ¡ì× éîÜ× ÚA qC êlF pGh æqÞo éØç PvC
pËëk íÛDØvA êDèFDOÆ Þ MCoßN ÚßZ .lÛkClìØÛ ÖDWÛC Co íOwëoÞpN ÍDصC ÝëC ,lÛkßF ækpÆ êÞpìJ
éÏÎC" íÜ·ë ÐìëCpvC éÇÜëC pNÙè× éØç qC Þ !lìÜÇÛ ÚÞpìF ÚD¡ëDçéÛDh qC Co Ökp× éÆ lÜëßËì× éØç
.koClÛ «DGNoC íÛDÇ× Þ Ðe× éF üÔ¤C Þ "kCk pìv
olÃÛA "kpÆ Ðص éaÛA Þ P¿Ê íwìµ éaÛA" ,êDèFDOÆ qC êÞpìJ DF éÆ ÙëoCk Co íÛDwÆ xKv
,íwìµ ælÜçk MDWÛ Þ ælÜçk êqÞo Þ oDÊlëp¾A lÜÜÇì× pǾ üD·ÂCÞ éÆ lÛCælz H¥·O× Þ í¬Cp¾C
éVßO× éÆ oß®ÛDØç !PvC íîÜ× Ô×DÆ DèÛA êCpF íÎÞ !PwìÛ íÛkpÆ oÞDF ÝëC !PvC Ùëp× pwJ
ÐìWÛC ok ÚDzkßh éZpÊC .koÞA oDGF í¬Cp¾C Þ H¥·O× Co D× lÛCßOì× ld ÝëC DN ÚD®ìz lëß¡ì×
.lìÜÆ ClìJ ÐìWÛC ok Co íOvpJPúF éØÏÆ PÛpOÜëC ok !lÜÜÆ íOvpJPúF lëDGÛ éÆ lÜÛCßiì×
êÞpìJ DçéÎDvo Þ ,ø·ëpz ,PÜv ,Tëld íÛD®ìz êDèFDOÆ qC éÆ íÛDG¥·O× Þ Dçí¬Cp¾C qC xKv
oÞpN Þ P¡dÞ éF kpÆ ´Þpz Þ kpÆ lìÏÃN ÝËìF ÙhDÜ× qC Ùç ÞC .kq ÍDS× Co ÚkÓ ÝF ÚCßOì× ,lÛkpÆ
Erd êÞpìJ éWìOÛ .lFDë Pvk DV éØç éF lÛCßOì× éÇÜëC êCßèF ,DìÛk Ökp× ÚDì×ok ÚkpÆ kDWëC
HënÇN ÐFDÂpìº í¨Dëo êDçéÛD¡Û PënÇN Þ ÚD®ìz ÚDwÛC Pvk éOzßÛ êDèFDOÆ ÚA qC ÚDØÏw×
Þ êoCnÊ HØF DF éÇìÛDwÆ Þ ¢Æ ÖkA ÚCßÜ·F DìÛk éØç ok DèÛA ,1974 ÍDv qC l·F qC íFpµ ÚAp ok
pF Co ECnµ DèÛA Þ .lÛCælz í¾p·× ,lÛqClÛDì× Ökp× ÚDì×ok ½ßh Þ P¡dÞ kßiF ÝOwF HØF DF Dë
,EÔÃÛC P¡J EÔÃÛC ,kßh ÚDì×qC ÚDwÛC ÚßìÏ× ÝO¡Æ ,DçÌÜV ,lÜÛD× íëDèFCnµ ,lÛkoÞA kßh pv
.lÛCælz pèú× oÞpz Þ PwëoÞpN lÜÛD× fìÂÞ Þ Pzq íëDèØvC DF ÝìÜaØç Þ ,êkCßwìF ,pþ
DF æqÞo éØç éÆ íëDèFCnµ "ÙìÏwN" ,éÏÎC Ýëk DèÜN HënÇN ,ÚD×oDÊlëp¾A ,éÏÎC éìϵpF MDëDÜV õWìOÛ
,DèËÜV ,DèëoCnÊ HØF ,DçkDFkpÊ ,í×DÛßv ,æqpÎ Ýì×q ,êqßw¡NA ,Ðìv ,lÜÛD× .ÙìOwç ÞpFÞo DèÛA
éaF ,ÚDØÛDhíF ÚCkp× DèÛßìÏ× ,êqDFxÜWØç ,EÔÃÛC qC l·F EÔÃÛC ,ÚDwÛC DèÛßìÏ× Úlz éO¡Æ
ÚkpÆ ÐhCk p¬DiF íØwV íO×Ôv Ölµ ,PìÜ×C Ölµ ,êkD¥OÂC MÔÇ¡× ,ÚDØÛDhíF olJíF êDç
. . .pËëk êDèFCnµ qC íÏìh Þ DçCnº Þ ÚlF éF íëDìØìz kCß×
Þ lÜÜÆ éÏÎC DèÜN ¢OvpJ éF ´Þpz Ökp× éÇÜëC pË× ,lz lÜçCßiÛ éOzCkpF DèFCnµ ÝëC éÛD¿vDO×
Ýëk éÆ éÏÎC Ýëk DèÜN qC Þ lÜÜÆ êÞpìJ íØϵ p²Û qC ælz PFDR íFpµ ÚAp ok ÞC MCoßOvk qC ¯Ã¾
éÇÜëC êDWF Þ ÙìzDF ælÛCqßv Co kßh êCnº D× éÆ PwÜëC lÜÛD× .lÜÜÆ êÞpìJ lzDF "ÙìÏwN"
ÖCl× Þ Ùëoßiì× ÙëoCk Co éOhßv êCnº ÚDØç ,ÚkpÆ Pvok Cnº éF ÙìÜÆ ´Þpz æoDFÞk Þ ÙëkpÊpF
éOhßv êCnº ÚDØç qDF íÎÞ ,kßz pOèF yCær× cÔ®¤C éF éÆ ÙìÜÇì× é¾D¨C íÜzDV ÚA éF ÙëoCk
.Ùìçlì× ÝìëDJ ßÏÊ qC oÞrF ÙëoCk Co

ÚD×q Ùì²µ pGh

PvC éÏÎC íÃìÃd ÖD»ìJ íFpµ ÚApÂ
PvC éÏÎC ækoßiÛ Pvk ÖD»ìJ íFpµ ÚApÂ
PvC "ÙìçCpFC PÏ×" Ýëk íFpµ ÚApÂ

ok éÆoß®ÛDØç "ÙìçCpFC PÏ×" ,lÜÜÆ êÞpìJ ÙìçCpFC Ýëk qC éÆ éOvCßh ÚCpGØ»ìJ õØç qC éÏÎC
.lÜÜÆ êÞpìJ ÙìçCpFC qC DN PvCßh DèÛA qC éÏÎC ÝìØç êCpF .ælz rëßWN íÛDØvA êDèFDOÆ õØç
ok ÝëCpFDÜF .kßF ælz ækCk ÚCpGØ»ìJ éF éÆ kßF íÛDØvA êDèFDOÆ ok ?kßF DWÆ ok ÖD»ìJ ÚA
".ÐìëCpvC ÚClÛqp¾" Dë ÙìÜÆ êÞpìJ "ÙìçCpFC PÏ×" qC oß®Z éÆ ælz éOzßÛ DèFDOÆ ÚA õØç

Ùϵ ÚA éÛCßO¡J éÆ ÙëoCk Pvk ok Co íØϵ p²Û qC ælz PFDR íFpµ ÚAp D× ÚßÜÆC Ùç
éÏÎC ækoßiÛ Pvk ÖD»ìJ ÝëphA ,PvC í¨Dëo

lìzDF oÞk íGçn× Ökp× Þ ,PµDØV qC lìÜÆ í·v Þ lìçk MDWÛ Co kßh x¿Û ¯Ã¾ ÝëCpFDÜF ,xJ
.lìzDF êkDµ Þ íÎßØ·× Ökp× lÜÛD× lìçCßiìØÛ DØz .lÜÜÇì× lvD¾ Co DØz pǾ DèÛA éÇÜëC p¬DiF
MDØÏÆ êCpF lìÜÆ ¢çÞtJ íëDèÜN éF lìÜÆ ´Þpz ,xJ .lìÜÆ pǾ f¨CÞ Þ ÝzÞo lìçCßiì× DØz
PØÇd ÞC qC ,lÜÆ PëClç Þ íëDØÜçCo ykßh PvCo æCo éF Co DØz DN lìçCßiF éÏÎC qC Þ ,éÏÎC íÃìÃd
Ml× DØz .lìÜÆ ´Þpz qÞo ok P»Î Èë ¯Ã¾ ÝOhß×A DF .íFpµ ÚAp ok éO¿èÛ ¢ÛCk Þ lìçCßiF
ælz PFDR íFpµ ÚApÂ Þ lìÜÆ ækD¿OvC ælÛD× íÂDF PÂÞ qC xJ .lëoCk ÚDNêßÏV ok ÚD×q pص Èë
ÀÏN Co Öpص ÍDv 17 éÆ Ý× kßh lÜÛD× ,lìÜÇÛ DçéØVpN ÀÏN Co kßh PÂÞ Þ .lìÜÆ é·ÎD®× Co
lìçCßiF éÏÎC qC !ÖkßF ækpÆ Ùç DèÛA ÚkpÆ éØVpN ÀÏN ,ÚA qC pNlF íOd Þ DèÛA ÚlÛCßh p¬DiF ÖkpÆ
. . . . lìzDGÛ ÚCpËÛ xJ . . . .lÛClì× Co DìÛk êDèÛDFq éØç éÏÎC .kqß×BìF íFpµ DØz éF
.ælz éOhDv pè®× ,ÚAp MDe¿¤ ÚßZ .lìzDF éOzCk pè®× íGÏ lëDF ,íFpµ ÚAp ÝOhß×A êCpF
Co ÚAp ÖCl× lëDF Þ .lìzDF ¦ÎDh Þ DëoíF lëDF .lÜFDë Pvk ÚA éF lÜÛCßOì× ÚCpè®× ¯Ã¾ ,xJ
lëDF .ÙìÜÇì× yß×Cp¾ D× ÚßZ ,kßz ælÛCßh ÙñCk lëDF éÇÜëC íÜ·ë ÚAp éØÏÆ íÜ·× ÚßZ ,lìÛCßiF
éØÏÆ lìÛCßOìØÛ rÊpç éÛpÊÞ .lçlF DØz éF Co MD¿¤ ÝëC éØç Þ lÜÆ ÈØÆ Co DØz DN lìçCßiF éÏÎC qC
pǾ ÚDzkßh DèÛA éOGÎC .ÖCækßF íGçn× cÔ®¤C éF Ökp× ÚDì×ok DèÎDv Ý× .lëqß×BìF ÚAp qC êC
í¡ÛCk éÛßËaìç P¾Dëok ÚÞlF DèÎDv íÎÞ ,lÜÜÇì× êÞpìJ ÚAp qC Þ lÜOwç íGçn× éÆ lÛkpÇì×
¯Ã¾ éÇìNoߤok .lÜÜÇì× æDGOzC lÛoCk DWÆok éÆ lÜOwÛClìØÛ Þ lÛkpÆ ÀÏN Co kßh PÂÞ ,ÚAp qC
pìÊ ÐûÊ ok éÆ íÛDwÆ lÜÛD× Þ lÛkßF ækCk oCp PúF Co DçéØVpN DèÛA Dý×C ,lÜÛCßiF Co éÏÎC ÚAp kßF lëDF
lÛlÛCßiì× Co MDëA éÇÜëCDF .PvC ldCÞ éÏÎC qC ÚkpÇÛ êÞpìJ éWìOÛ ÝëC .lÛkpÇì× ÔÃN ÚA ok DèÎDv lÜÜÆ
ívoD¾ Dë lÛoCk DèÛA Dý×C "ÙëCækDOvp¾ íFpµ éF Co ÚAp ÝëC D×" éOzßÛ éÆ lÛlëlì× kßh Ù¡Z DF Þ
PèV ÝìØèF ?lëß¡ìØÛ ækq PÎDWh éÏÎC krÛ é²eÎ ÚA ok DëA .CpÛA íwìÏËÛC Dë lÛlÛCßiì× Co ÚApÂ
Dý×C ".lÛCækpÆ ÅpN Co ÚAp ÝëC ,Ý× Ökp×" lëßËì× ,PvD× Íßvo kßh éÆ íFpµ ÚCp éÆ PvC
Pvk ÚA éF êp¡F pOØÆ éÆ kpÆ lìçCßh ClìJ íÛDÇ× ok Co kßh ,lìÜÆ êÞpìJ ælz pÆm fëD¥Û qC pÊC
êCpF .lçk ÷ß DØz éF éÏÎC éÆ lzDF .lÛCßiì× "ÝìÃë" CpÛA éÏÎC Þ PvC íëDèÛ íÎDezßh ÚA Þ !éO¾Dë
.lëßz DÜzA íèÎC êDèOØÇd qC í©·F DF DN lìçk oD¡¾ Co DWÜëC lìÛCßOì× ´Þpz

PvC 2014 ÍDv ÝñÞs 27 é·ØV qÞo DÇëp×A ok ÚD©×o æD× ok êoCkæqÞo qÞo ÝìÎÞC
PvC 2014 ÍDv êÓßV 26 éGÜz êoCkæqÞo qÞo ÝëphA

EßNßë ok DçßñlëÞ

íFpµ ÚAp DèÜN Þ lìçk oD¡¾ Co DWÜëC lìÛCßOì× lìÛCßiF Co íFpµ ÚAp lìO¾pÊ ÙìØ¥N éaÛDÜZ pÊC
HìNpN éF íÇë .lìëDØÛ IDZ Co ækpÆ D®µ CpÛA PØdo Ý× éF éÏÎC DìÛk ok ÚßÜÆ DN éÆ Co éÏÎC fìe¤
p²Ûok lØe× qC l·F êCpF ÚA ÍÞrÛ HìNpN éÆ PvC íÛAp êpËëk Þ PvC lØe× éF ælz ÍqDÛ ÚApÂ
Èë . DWÜëC lÜÆ oDÇzA ÍDv 1400 qC l·F D× êCpF éÏÎC Co ÚAp í¨Dëo êDçéÛD¡Û DN ækßF ælz éO¾pÊ
ok kßh ¢çÞtJ éF Þ lìëDØÛ éìèN "íÛAp MD»Î Pvpè¾" EDOÆ Èë Þ "lWÜØÎC" íFpµ íÜ·× P»Î
!éÏÎC öD¡ÛC ,¢ìJ pìh .lìÜÆ qDºA Co kßh í¥iz éØVpN Þ lìçk é×CkC ælÛD× íÂDF pص Í߬

íÛAp êDè¾CoDJ yoDØz

 

MDÆq l¤ok oClÃ× ôoDFok ÙëpÆ éÏÎC êßv qC Ùì²µ PØÇd

In English

íFpµ ÚAp qC lëlV êCéÛD¡Û